はてなブログのヘルプを見ていたら、一度公開したエントリをもう一度下書きに戻すことは現時点（2013年9月16日）では不可能らしいです。 この機能は是非欲しいので、はてなの開発者の方よろしくお願い致します。